Oude Testament

Nieuwe Testament

Kerkelijk jaar

Onderwerpen

Categorie

Bron

Preekschets Psalm 23:6 - Pasen

Psalm 23:6, Matteüs 28:20

Paaszondag

... ik keer terug in het huis van de Heer tot in lengte van dagen.

Ik ben met jullie, alle dagen, tot aan de voltooiing van deze wereld.

Schriftlezing: Psalm 23 en Matteiis 28:1-20

Het eigene van de zondag

De donkerte van de nacht hebben we achter ons. De paasjubel krijgt alle ruimte. Christus is verrezen, halleluja!

Uitleg

    De meeste vertalingen laten de psalmist de wens uitspreken te willen wonen of te zullen verblijven in het huis van de HEER. Het werkwoord weshabti (vervoeging van shüb) wordt gelezen als weshibti of wejashabti (vervoegingen van jashab). De Septuagint koos er al voor om de eerste variant weer te geven. Ook in onze tijd is er nog een voorkeur voor één van de twee alternatieven boven de Masoretische tekst (Zenger, 153; Craigie, 204). De nbv heeft voor de Masoretische tekst gekozen, zoals ook Schuman doet (Schuman, 27, 49). Waarom een alternatieve tekst vertalen wanneer de oorspronkelijke aannemelijk, zo ...

Log in of registreer gratis om verder te lezen.

Om verder te gaan heb je een account nodig.
Met een account heb je direct een maand gratis toegang, zonder verplichtingen.

Ik wil een account aanmaken

Met een account heb je direct een maand gratis toegang tot honderden preekschetsen, artikelen en nog veel meer.

Account aanmaken

Ik heb al een account

Heb je al een abonnement?
Log dan hieronder in.

Inloggen