Oude Testament

Nieuwe Testament

Kerkelijk jaar

Onderwerpen

Categorie

Bron

Preekschets Romeinen 11:25

Romeinen 11:25

Vierentwintigste zondag na Pinksteren

Er is een goddelijk geheim...

Schriftlezing: Romeinen 11:13-36

Uitleg

We zagen de NBV tot nu toe veel beter de redenering van Paulus volgen dan StV en NBG. Des te meer is het jammer dat de NBV in vers 15 van dit hoofdstuk mijns inziens zo uit de bocht vliegt. Uit wat we tot nu toe hebben gelezen is te concluderen dat er geen sprake kan zijn van een verstoting of verwerping van Israël, zeker niet in de dogmatisch geladen betekenis die dat in orthodox-christelijke kring heeft. Des te bevreemdender dus dat de NBV nu opeens onbekommerd vertaalt dat God zich met de wereld heeft verzoend toen Hij hen (bedoeld is Israël) verwierp. Juist hier zijn StV en NBG dichter bij de grondtekst gebleven. In laatstgenoemde vertalingen klinkt het: ‘indien hun verwerping de verzoening van de wereld is...’. Weliswaar klinkt ook hier het woord ‘verwerping’, maar anders dan in de ...

Log in of registreer gratis om verder te lezen.

Om verder te gaan heb je een account nodig.
Met een account heb je direct een maand gratis toegang, zonder verplichtingen.

Ik wil een account aanmaken

Met een account heb je direct een maand gratis toegang tot honderden preekschetsen, artikelen en nog veel meer.

Account aanmaken

Ik heb al een account

Heb je al een abonnement?
Log dan hieronder in.

Inloggen